Política de Privacidade

1. Quem somos

Razão social: Growith App SLNIF: B19425594Morada: Avenida Doctor Severo Ochoa, 47, 1ª planta, 28100 Alcobendas (Madrid), EspañaContacto: privacy@leemon.kitchen

Somos o responsável pelo tratamento dos teus dados pessoais nos termos do Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e da Lei Orgânica espanhola 3/2018 (LOPDGDD).

2. Que informações recolhemos

Informação que nos dás: o teu email no registo, as receitas que crias ou importas, as tuas preferências alimentares, alergias e nível de cozinha, e fotos, áudios ou textos adicionados às receitas.

Informação automática: dados técnicos do dispositivo (tipo, SO, idioma), informação de uso do Serviço para melhorar funções e cookies estritamente técnicas no site.

Não recolhemos: nome real, telefone, morada, dados bancários (os pagamentos são processados pela Apple), localização, contactos, nem identificadores publicitários.

Não usamos os teus dados para publicidade. O Leemon não mostra anúncios nem partilha dados com redes publicitárias.

3. Para que usamos as tuas informações

• Prestar o Serviço: autenticar-te, guardar as tuas receitas, gerar novas receitas com IA quando pedes.
• Personalizar: adaptar sugestões aos teus filtros, alergias e idioma.
• Melhorar o produto: analisar uso agregado e corrigir erros.
• Cumprir obrigações legais e proteger a segurança do Serviço.

As bases legais são a execução do contrato (prestar o Serviço), o teu consentimento (funções de IA) e o nosso interesse legítimo (melhoria e segurança).

4. Com quem partilhamos as tuas informações

Não vendemos nem alugamos os teus dados. Partilhamos apenas o estritamente necessário com os seguintes fornecedores tecnológicos, que atuam como subcontratantes sob as nossas instruções e têm acordos de tratamento de dados:

• Supabase — backend, base de dados, autenticação e armazenamento das tuas receitas, fotos e notas de voz (UE)
• Cloudflare — entrega de leemon.kitchen, incluindo as páginas de confirmação de acesso e as ligações de receitas que partilhas (EUA / UE)
• Railway — alojamento do serviço que descarrega e processa os vídeos que importas (EUA)
• iProyal — rede que encaminha esses descarregamentos de vídeo (global, incluindo países terceiros)
• Sentry — diagnóstico de erros e estabilidade da app; recebe relatórios de exceção e contexto técnico do dispositivo, sem o teu identificador de utilizador nem o teu email (EUA)
• Apple — distribuição na App Store, início de sessão com Apple ID e cobrança das subscrições (EUA)
• Expo (EAS) — construção e entrega das atualizações técnicas da app (EUA)

Os fornecedores de modelos de IA estão detalhados na secção 5.

Além disso, as páginas de leemon.kitchen carregam os seus tipos de letra a partir do serviço de fontes da Google (fonts.googleapis.com e fonts.gstatic.com). Para os servir, o teu navegador comunica o teu endereço IP à Google, que atua como responsável independente.

As tuas receitas, fotos e notas de voz são armazenadas na União Europeia: a base de dados e o armazenamento estão na região eu-west-1 (Irlanda). Os restantes fornecedores listados acima, e os da secção 5, tratam dados fora do Espaço Económico Europeu, sobretudo nos EUA, e a rede que encaminha o descarregamento dos vídeos que importas pode sair por países terceiros. Essas transferências baseiam-se nas Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia e/ou, quando o fornecedor está certificado, no EU–U.S. Data Privacy Framework.

Podemos também partilhar informação se a lei o exigir.

5. Uso de inteligência artificial

O Leemon usa inteligência artificial para criar e melhorar receitas. Quando usas uma função de IA (importar uma receita a partir de uma foto, documento, ligação ou vídeo; criar uma receita a partir de texto ou voz; melhorar, rever, traduzir ou completar uma receita; ou calcular a sua informação nutricional), o conteúdo que fornece é enviado de forma segura a fornecedores de IA terceiros, que atuam como subcontratantes:

• Anthropic (Claude) — extração, geração, melhoria e tradução de receitas, e estimativa nutricional. Dados enviados: o texto que escreves, as fotos e documentos (PDF/TXT) que selecionas, o conteúdo das ligações que partilhas e as transcrições de áudio dos vídeos que importas.
• OpenAI (Whisper) — transcrição de áudio: os vídeos que importas (ex. Instagram ou TikTok), o ditado por voz e as notas de voz. Dados enviados: a faixa de áudio correspondente.
• fal.ai (Flux) — geração da foto ilustrativa da receita. Dados enviados: o nome da receita e os seus ingredientes principais.
• Apify — obtenção do conteúdo público (texto, áudio e vídeo) dos links que importas das redes sociais (por exemplo, Instagram ou TikTok).
• Google (Gemini) — análise do vídeo importado para sincronizar cada passo da receita com o trecho do vídeo em que acontece.

Se importares uma receita a partir de um vídeo (por exemplo, do Instagram ou TikTok), o Leemon pode guardar uma cópia privada desse vídeo associada à tua conta, para que possas vê-lo na app enquanto cozinhas. Essa cópia só é acessível a partir da tua conta, é sempre apresentada com a atribuição e o link para o conteúdo original do seu criador, é eliminada quando apagas a receita e é eliminada juntamente com os restantes dados quando apagas a tua conta.

Estes fornecedores tratam o conteúdo apenas para te prestar o serviço e, conforme os seus termos de API, não o usam para treinar os seus modelos. Podem conservá-lo temporariamente (por exemplo, até ~30 dias) apenas para fins de segurança e prevenção de abuso, segundo as suas políticas. Não incluímos o teu nome, email nem identificadores de conta no conteúdo enviado a estes fornecedores: apenas o conteúdo necessário para processar a tua receita.

Os valores nutricionais mostrados pelo Leemon são estimativas geradas por IA a partir dos ingredientes: são indicativos e não substituem o conselho de um profissional de nutrição.

A app pede-te consentimento explícito na primeira vez que usas uma função de IA. Se não aceitares, a função não é executada e podes continuar a usar o Leemon com receitas manuais.

6. Quanto tempo conservamos os teus dados

Enquanto a tua conta estiver ativa. Se pedires para a eliminar, apagamos os teus dados pessoais no prazo máximo de 30 dias, exceto os que devamos conservar por obrigações legais (fiscais, contabilísticas) e cópias de segurança, eliminadas em até 90 dias adicionais.

7. Os teus direitos

Tens direito a aceder, retificar, suprimir, opor-te, limitar o tratamento, portar os teus dados e retirar o consentimento. Escreve-nos para privacy@leemon.kitchen indicando o direito que pretendes exercer. Respondemos no prazo máximo de um mês.

Se considerares que não tratamos bem o teu pedido, podes reclamar à Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es) ou à tua autoridade nacional.

8. Segurança

Aplicamos medidas técnicas e organizativas razoáveis: cifragem em trânsito e em repouso, autenticação segura e monitorização. Em caso de violação que afete os teus dados, notificar-te-emos e à AEPD nos prazos legais.

9. Menores

O Serviço destina-se a utilizadores com mais de 14 anos. Não recolhemos conscientemente dados de menores dessa idade.

10. Cookies

O site leemon.kitchen é informativo e usa apenas cookies estritamente técnicas necessárias ao funcionamento (sessão técnica e preferência de idioma). Sem cookies de análise ou publicidade. Se no futuro adicionarmos, pediremos consentimento prévio através de banner.

Podes gerir as cookies nas definições do teu navegador.

11. Alterações

Podemos atualizar esta política para refletir alterações legais ou de produto. Avisaremos sobre alterações materiais pela app ou email.

12. Conector para chatbots (MCP)

O Leemon oferece um conector opcional que te permite usar a tua biblioteca a partir de um assistente de IA externo (Claude, ChatGPT, Gemini ou outro cliente compatível com o Model Context Protocol). Está desativado por predefinição: só funciona se o ligares e autorizares expressamente.

A base legal deste tratamento é o teu consentimento, dado ao autorizares a ligação e revogável a qualquer momento a partir do teu assistente. Uma vez revogado, o conector deixa de poder aceder à tua conta.

• O assistente entra com a tua identidade e as tuas permissões: só pode ver e alterar as tuas receitas, livros de receitas, favoritos e diário de cozinha, nunca os de outra pessoa.
• O Leemon recebe apenas o pedido concreto feito pelo assistente e devolve o resultado. Não recebemos nem guardamos o texto da tua conversa nem o teu histórico de mensagens.
• Registamos metadados técnicos de cada chamada (que função foi usada, quando, se teve êxito, quanto demorou e o consumo de IA) para segurança, controlo de limites de utilização e diagnóstico. Não registamos credenciais, cabeçalhos, os parâmetros enviados nem o conteúdo das tuas receitas.
• O fornecedor do teu assistente (Anthropic, OpenAI, Google ou outro) trata a tua conversa ao abrigo da sua própria política de privacidade, sobre a qual o Leemon não tem controlo.

Como ligá-lo e desligá-lo, em leemon.kitchen/pt/mcp.

13. Contacto

privacy@leemon.kitchen