Politique de confidentialité

1. Qui sommes-nous

• Raison sociale: Growith App SL
• NIF: B19425594
• Adresse: Avenida Doctor Severo Ochoa, 47, 1ª planta, 28100 Alcobendas (Madrid), España
• Contact: privacy@leemon.kitchen

Nous sommes le responsable du traitement de tes données personnelles conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la Loi Organique espagnole 3/2018 (LOPDGDD).

2. Quelles informations nous collectons

Informations que tu nous donnes : ton email à l'inscription, les recettes que tu crées ou importes, tes préférences alimentaires, allergies et niveau de cuisine, ainsi que les photos, audios ou textes ajoutés à tes recettes.

Informations automatiques : données techniques de l'appareil (type, OS, langue), informations d'utilisation du Service pour améliorer les fonctionnalités et cookies strictement techniques sur le site.

Nous ne collectons pas : nom réel, téléphone, adresse, données bancaires (paiements traités par Apple/Stripe), localisation, contacts, ni identifiants publicitaires.

Nous n'utilisons pas tes données à des fins publicitaires. Leemon n'affiche aucune publicité et ne partage pas de données avec des réseaux publicitaires.

3. Pourquoi nous utilisons tes informations

• Fournir le Service : t'authentifier, conserver tes recettes, générer de nouvelles recettes par IA à ta demande.
• Personnaliser : adapter les suggestions à tes filtres, allergies et langue.
• Améliorer le produit : analyser l'usage agrégé et corriger les bugs.
• Respecter les obligations légales et protéger la sécurité du Service.

Les bases légales sont l'exécution du contrat (fournir le Service), ton consentement (fonctions IA) et notre intérêt légitime (amélioration produit et sécurité).

4. Avec qui nous partageons tes informations

Nous ne vendons ni ne louons tes données. Nous partageons strictement le nécessaire avec des prestataires techniques agissant sur nos instructions : hébergement et backend, fournisseurs de modèles d'IA (génération de recettes, transcription vocale, images), stockage de médias, prestataire de paiement et distribution via les stores officiels. Tous sont liés par un accord de traitement des données.

Certains prestataires sont situés en dehors de l'Espace économique européen. Ces transferts s'appuient sur les Clauses Contractuelles Types de la Commission européenne et/ou sur le EU–U.S. Data Privacy Framework.

Nous pouvons aussi partager des informations si la loi l'exige.

5. Utilisation de l'intelligence artificielle

Leemon utilise l'intelligence artificielle pour créer et améliorer des recettes. Lorsque tu utilises une fonction d'IA (importer une recette depuis une photo, un document, un lien ou une vidéo ; créer une recette à partir d'un texte ou de la voix ; améliorer, réviser, traduire ou compléter une recette ; ou calculer ses informations nutritionnelles), le contenu que tu fournis est envoyé de manière sécurisée à des fournisseurs d'IA tiers, qui agissent en tant que sous-traitants :

• Anthropic (Claude) — extraction, génération, amélioration et traduction de recettes, et estimation nutritionnelle. Données envoyées : le texte que tu écris, les photos et documents (PDF/TXT) que tu sélectionnes, le contenu des liens que tu partages et les transcriptions audio des vidéos que tu importes.
• OpenAI (Whisper) — transcription audio : les vidéos que tu importes (p. ex. Instagram ou TikTok), la dictée vocale et les notes vocales. Données envoyées : la piste audio correspondante.
• fal.ai (Flux) — génération de la photo illustrative de la recette. Données envoyées : le nom de la recette et ses ingrédients principaux.
• Apify — récupération du contenu public (texte, audio et vidéo) des liens que tu importes depuis les réseaux sociaux (par exemple Instagram ou TikTok).
• Google (Gemini) — analyse de la vidéo importée pour synchroniser chaque étape de la recette avec le passage de la vidéo où elle a lieu.

Si tu importes une recette depuis une vidéo (par exemple d'Instagram ou TikTok), Leemon peut conserver une copie privée de cette vidéo associée à ton compte, afin que tu puisses la regarder dans l'app pendant que tu cuisines. Cette copie n'est accessible que depuis ton compte, elle est toujours affichée avec l'attribution et le lien vers le contenu original de son créateur, elle est supprimée lorsque tu supprimes la recette et elle est supprimée avec le reste de tes données lorsque tu supprimes ton compte.

Ces fournisseurs traitent le contenu uniquement pour te fournir le service et, conformément à leurs conditions d'API, ne l'utilisent pas pour entraîner leurs modèles. Ils peuvent le conserver temporairement (par exemple jusqu'à ~30 jours) uniquement à des fins de sécurité et de prévention des abus, selon leurs politiques. Nous n'incluons pas ton nom, ton email ni tes identifiants de compte dans le contenu envoyé à ces fournisseurs : seulement le contenu nécessaire au traitement de ta recette.

Les valeurs nutritionnelles affichées par Leemon sont des estimations générées par IA à partir des ingrédients : elles sont indicatives et ne remplacent pas l'avis d'un professionnel de la nutrition.

L'app te demande un consentement explicite la première fois que tu utilises une fonction d'IA. Si tu refuses, la fonction ne s'exécute pas et tu peux continuer à utiliser Leemon avec des recettes manuelles.

6. Combien de temps nous conservons tes données

Tant que ton compte est actif. Si tu demandes sa suppression, nous effaçons tes données personnelles sous 30 jours maximum, sauf celles que nous devons conserver pour des obligations légales (fiscales, comptables) et les sauvegardes, supprimées sous 90 jours supplémentaires.

7. Tes droits

Tu disposes des droits d'accès, rectification, effacement, opposition, limitation, portabilité et retrait du consentement. Écris-nous à privacy@leemon.kitchen en précisant le droit à exercer. Nous répondrons sous un mois maximum.

Si tu estimes que nous ne traitons pas correctement ta demande, tu peux saisir l'Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es) ou ton autorité nationale.

8. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables : chiffrement en transit et au repos, authentification sécurisée et supervision. En cas de violation affectant tes données, nous t'en informerons et notifierons l'AEPD dans les délais légaux.

9. Mineurs

Le Service est destiné aux utilisateurs de plus de 14 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs en dessous de cet âge.

10. Cookies

Le site leemon.kitchen est informatif et n'utilise que des cookies strictement techniques nécessaires au fonctionnement du site (session technique et préférence de langue). Aucun cookie d'analyse ni publicitaire. Si nous en ajoutions, nous te demanderions ton consentement préalable via une bannière.

Tu peux gérer les cookies depuis les paramètres de ton navigateur.

11. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter des changements légaux ou produit. Les changements importants te seront notifiés via l'app ou par email.

12. Connecteur pour chatbots (MCP)

Leemon propose un connecteur optionnel qui te permet d'utiliser ta bibliothèque depuis un assistant IA externe (Claude, ChatGPT, Gemini ou tout autre client compatible Model Context Protocol). Il est désactivé par défaut : il ne fonctionne que si tu le connectes et l'autorises expressément.

La base légale de ce traitement est ton consentement, donné lorsque tu autorises la connexion et révocable à tout moment depuis ton assistant. Une fois révoqué, le connecteur ne peut plus accéder à ton compte.

• L'assistant se connecte avec ton identité et tes propres droits : il ne peut voir et modifier que tes recettes, tes carnets, tes favoris et ton journal de cuisine, jamais ceux d'autrui.
• Leemon ne reçoit que la requête précise effectuée par l'assistant et lui renvoie le résultat. Nous ne recevons ni ne conservons le texte de ta conversation ni ton historique de messages.
• Nous enregistrons des métadonnées techniques pour chaque appel (quelle fonction, quand, succès ou non, durée et consommation d'IA) à des fins de sécurité, de limitation d'usage et de diagnostic. Nous n'enregistrons ni identifiants, ni en-têtes, ni les paramètres envoyés, ni le contenu de tes recettes.
• Le fournisseur de ton assistant (Anthropic, OpenAI, Google ou autre) traite ta conversation selon sa propre politique de confidentialité, sur laquelle Leemon n'a aucun contrôle.

Comment le connecter et le déconnecter, sur leemon.kitchen/fr/mcp.

13. Contact

privacy@leemon.kitchen